Грамматика, известная своим программным обеспечением для редактирования грамматики английской грамматикой, усовершенствованным в течение 16 лет командой лингвистов, расширила свои предложения, чтобы включить пять дополнительных языков: испанский, французский, португальский, немецкий и итальянский. Этот шаг обращается к наиболее запрошенной функции с момента создания компании, по словам Люка Бенке, вице -президента предприятия в Grammarly. Обновление, управляемое искусственным интеллектом, позволяет приложению не только улавливать орфографические ошибки, но и переделать предложения и абзацы, чтобы лучше соответствовать нативному тону и улучшить общую ясность на всех шести языках. Грамматика также облегчает перевод между этими шестью основными языками и 19 другими языками непосредственно в инструменте, что устраняет необходимость во внешних переводках, по словам Бенке. Рынок многоязычного программного обеспечения на основе искусственного интеллекта становится все более конкурентоспособным. Другие технологические компании делают аналогичные входы, а режим Google Search недавно добавил пять языков и Apple AirPods, внедряющие возможности для перевода языка в реальном времени. Грамматика сигнализировала о своих более широких амбициях развиваться в применение производительности искусственного интеллекта. Ключевые шаги в этом направлении включают в себя июльский приобретение Application Superhuman и запуск девяти агентов искусственного интеллекта, предназначенных для студентов и педагогов. По словам компании, машинное обучение было неотъемлемой частью архитектуры программного обеспечения Grammarly с самого начала. Бенке отметил, что компания назвала свой продукт корректуры «агентом» еще до широкого распространения моделей крупных языков (LLMS) в 2023 году. Программное обеспечение использует LLM с открытым исходным кодом, настраиваемые аналитическими лингвистами. По словам Банке, расширение на новые языки не требовало пропорционального увеличения количества лингвистов. Грамматика использовала меньшую группу экспертов, наряду с внутренними обратными связями и тщательными оценками, чтобы обеспечить качество на новых языках. Эти собственные модели генерируют предложения и переписываются абзацы. По словам Бенке, модели «размещены в нашей инфраструктуре с нашими собственными контролями безопасности и очень жесткими правилами обучения». Во время бета -развертывания с участием приблизительно миллиона пользователей носители пяти новых языков показали аналогичные показатели принятия для предложений Grammarly по сравнению с носителями английского языка. Банке отметил, что многие бета -пользователи были удивлены, увидев, что знакомые красные подчеркиваются на своих родных языках. Грамматика также интегрирует сторонние LLM для расширенных функциональных возможностей, позволяя пользователям выбирать внешние LLM от поставщиков, таких как OpenAI. В то время как эти сторонние LLM не могут обучать пользовательских данных, грамматические данные обучают свои собственные модели на пользовательских данных. Обучение данных автоматически отключено для клиентов по предприятиям и образованию, в то время как у других пользователей есть возможность отказаться. В то время как Grammarly не раскрыла конкретные подробности о будущих языковых сложениях, Бенке упомянул, что клиенты в секторе поддержки клиентов выразили заинтересованность в расширении языковой поддержки в регионах с глобальными оффшорными центрами колл.
Source: Грамматика добавляет испанский, французский и 3 языка
