YouTube проводит новый эксперимент в своем приложении для iOS и Android. На этот раз он сосредоточился на новой функции для раздела комментариев.
Нет, это не новый инструмент модерации, но он предлагает возможность перевода, чтобы комментарии на другом языке не создавали для вас проблемы.
YouTube обеспечивает мгновенный перевод комментариев
YouTube уже тестирует несколько функций для улучшения разделов комментариев. Некоторые из них призваны помочь создателям модерировать комментарии, устранять спам и бороться с троллями. Другие варианты ориентированы на то, чтобы пользователи знали, какие комментарии они оставляют на каналах, и как они могут внести свой вклад в улучшение сообщества.
И теперь он тестирует новую опцию, посвященную разделу комментариев, но с другой целью. YouTube тестирует мгновенный перевод в комментариях. YouTube определит, когда комментарий написан на другом языке, чем основной, и покажет параметр «Перевести».
Он следует той же динамике, что и другие платформы, например, Instagram, который позволяет перевести любой комментарий на другой язык, а затем вернуться к исходному комментарию. Для этого достаточно нажать на «Посмотреть оригинал».
Хотя раздел комментариев обычно засыпан спамом, мы обычно ищем то, на что нет ответа в видео, или ищем пользователей, которые попробовали эти предложения или имеют опыт, аналогичный опыту автора. Поиск становится немного утомительным, если нам нужно скопировать и вставить комментарий в переводчик, потому что мы не понимаем язык. Так что эта новая функция YouTube может стать практической динамикой.
На данный момент функция автоматического перевода комментариев находится на стадии тестирования. Как Команда YouTube Следует отметить, что этот тест доступен только в приложении для iOS и Android. И возможность протестировать его ограничена пользователями с премиальной подпиской YouTube. Вариант, который будет доступен до 9 сентября.